Je was op zoek naar: un problème d'envergure subsiste (Frans - Nederlands)

, un problème
, een grens­

un problème?
een probleem?

... d'un problème urgent d'environnement
dringend karakter van het milieuvraagstuk

c' est un problème.
dat is een probleem.

un problème complexe
een ingewikkeld vraagstuk

cela pose un problème.
dat is toch echt een probleem.

reformuler un problème;
het herformuleren van een opgave;

pas réellement un problème
niet echt een probleem

nous avions un problème.
wij hadden een probleem.

c'est un problème commun.
het is een gemeenschappelijk probleem.

j’avais un problème.
ik had een probleem.

gummer d'un problème mondial.
collins een bedrag van ukl 110 366, komt ten goede aan de brent asian professionals association.

Évaluation: un problÈme croissant
stand van zaken – een groeiend probleem

le chômage n'est pas un problème spécifique à certaines régions mais un problème d'envergure communautaire.
werkloosheid is geen regionaal probleem maar een probleem van de gehele gemeenschap.

un problème social particulièrement complexe
een bijzonder complex sociaal probleem

le réchauffement de la planète est un problème d' une telle envergure que les politiques nationales seules ne sont pas efficaces.
de opwarming van de aarde is een dermate omvangrijk probleem dat nationale beleidsmaatregelen alleen niets uithalen.

un problème important et non encore résolu subsiste: la non-interopérabilité des systèmes.
een ander groot en tot dusverre onopgelost gebleven probleem, is dat de systemen niet interoperabel zijn.

marina manfredi souligne que "le faible taux de représentation des consom­mateurs dans les etats membres du sud est un problème d'envergure.
de ondertekenaars hebben zich trouwens verbon­den om de actieve deelname van de vrouwen aan het sociale en economische leven te bevorderen.

le comité économique et social partage l'affirmation de la communication selon laquelle l'exclusion sociale est un problème d'une envergure considérable.
het comité is het eens met de opmerking in de mededeling dat sociale uitsluiting een probleem van aanzienlijke omvang is.

il subsiste cependant un problème: la division de l' île.
de opsplitsing van het eiland vormt echter nog steeds een probleem.