Je was op zoek naar: une chance du trop, (Frans - Nederlands)

une chance et un défi
een kans en een uitdaging

perte d'une chance
verlies van kans

l’ ue est une chance.
de europese unie is een kans.

donne-moi une chance !
geef me een kans!

une chance pour l'europe
een kans voor europa

c'est une chance enthousiasmante.
hel is een buitenkans.

pourtant nous avons une chance.
vandaag hebben de raad en de commissie nuttige informatie verstrekt, waarvoor mijn dank.

Élargissement: une chance à saisir
uitbreiding: een kans die men niet mag laten liggen

c'est une chance à saisir.
ik zal alleen het probleem aan de orde stellen.

il avait une chance de guérison.
hij had een kans om te genezen.

aujourd'hui, nous avons une chance.
vandaag hebben we een kans.

donnons encore une chance à la paix.
laten wij de vrede nog een kans geven.

au contraire, pour nous cela représente une chance.
het punt dat het vaakst terugkwam in de vele betogen die we hebben gehoord, was de herhaalde verklaring dat europa prioriteit moet geven aan het winnen van de strijd tegen de drugshandel en tegen de drugs baronnen.

a-t-il une chance de survivre ?
de grens van de begroting is nu bereikt.

un défi - mais aussi une chance - historiques
een historische uitdaging - en een kans

elles représentent une chance pour l'europe.
zij bieden een kans voor europa.

remboursement du trop-perçu
teruggaaf van het teveel geheven bedrag

il s'agit donc d'une chance à saisir.
een kans dus.

c'est aussi une chance pour l'europe:
zij betekent ook een kans voor europa.

il a décrit cet élargissement comme une chance historique.
hij omschreef die uitbreiding als een historische kans.