Je was op zoek naar: valet de chambre (Frans - Nederlands)

valet de chambre
huisknecht

femme/valet de chambre
kamermeisje/jongen

robe de chambre
kamerjas

son valet de chambre de confiance parut.
zijn vertrouwde kamerdienaar verscheen.

musique de chambre
kamermuziek

le valet de carreau
ruiten boer

enlevez le valet de cœur.
verwijder de hartenboer.

enlevez le valet de carreau.
verwijder de ruitenboer.

déplacez ~a sur le valet de cœur.
~a verplaatsen naar de harten boer.

déplacez ~a sur le valet de trèfle.
~a verplaatsen naar de klaver boer.

-- d'aller chercher m. de la porte, le valet de chambre de la reine.
--„den heer de la porte, kamerdienaar der koningin, te roepen.”

déplacez le valet de cœur à côté du dix de cœur.
leg de hartenboer naast de harten tien.

déplacez la reine de cœur à côté du valet de cœur.
leg de hartenvrouw naast de hartenboer.

le valet de chambre de confiance de louis xiii, qui se tenait toujours à la porte, entra.
--en de vertrouwde kamerdienaar van lodewijk xiii, die steeds aan de deur bleef staan, trad binnen.

déplacez le valet de carreau à côté du dix de carreau.
leg de ruitenboer naast de ruiten tien.

déplacez la reine de carreau à côté du valet de carreau.
leg de ruitenvrouw naast de ruitenboer.

vous êtes bien, monsieur le président delors, notre valet de ferme.
niet alleen slaagt de gemeenschap er niet in de historisch en politiek belangrijke gebeurtenissen op de voet te volgen, maar zij wordt regelmatig buiten spel gezet zonder dat zij de minste mogelijkheid heeft daar wat aan te doen. de top van helsinki is daar een schitterend voorbeeld van.

indicateur de chambres
kamernummerbord

le valet de chambre sortit avec une promptitude et un mutisme qui prouvaient l'habitude qu'il avait contractée d'obéir aveuglément et sans réplique.
--de kamerdienaar verwijderde zich zwijgende en met een haast, die van de gewoonte getuigde, welke hij zich had eigen gemaakt, blindelings en zonder spreken te gehoorzamen.

ce fut des roches le masle, chanoine à notre-dame, et qui avait été autrefois valet de chambre du cardinal, qui le proposa à son Éminence comme un homme tout dévoué.
het was des roches le masler, kanunnik van _notre dame_, vroeger kamerdienaar van den kardinaal, die hem zijne eminentie voorstelde als een trouw dienaar.