Je was op zoek naar: valeur réelle (Frans - Nederlands)

valeur réelle
werkelijke waarde

clause valeur réelle
rëele waardeclausule

à leur valeur réelle*;
volgens hun werkelijke waarde*;

stabilisation en valeur réelle
stabilisatie van de reële waarde

valeur réelle des biens.
werkelijke waarde van de goederen.

valeur réelle d'élongation
werkelijke waarde van de rek

valeur réelle de la marchandise
werkelijke waarde van het goed

valeur réelle des taux - conclusions
reële waarde van accijnstarieven - conclusies

valeur nominale et valeur réelle
nominale waarde

valeur réelle des taux d'accises
reële waarde van de accijns

précision = ± 5 % de la valeur réelle
nauwkeurigheid = ± 5 % van de werkelijke waarde;

elle a donc diminué en valeur réelle.
het moet minstens vijf jaar zijn.

estimation de la valeur réelle des entreprises
huidige waardebepaling van ondernemingen

érosion de la valeur réelle de la franchise
teruglopen van de reële waarde van de vrijstellingsbedragen

valeur réelle du cadeau ou de la prime;
de werkelijke waarde van het geschenk of premium;

elle peut limiter la valeur réelle de ces envois.
het kan de werkelijke waarde van die zendingen beperken.

des franchises afin d'en maintenir la valeur réelle.
het vormt een aanvulling op het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig de ver­plichting vastgesteld in artikel 32 van zesde btw­richtlijn dat door dit voorstel wordt ver­vangen.

indication de dimensionnement de valeur “réelle” (dimensioningindicationrealvalue)
dimensioneringsaanduiding real (dimensioningindicationrealvalue)

de bonne foi la valeur réelle de ¿» marchandise importée.
goeder trouw de werkelijke waarde van de ingevoerde waar aan te geven.

une estimation de la valeur réelle descréances ecipa été impossible.
het was onmogelijk de reële waarde van de ecip-participaties te ramen.