Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
placer l’extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.
plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lors de son délibéré, la chambre apprécie souverainement si les éléments qui lui sont soumis sont suffisamment clairs et précis.
tijdens zijn beraadslaging beoordeelt de raad soeverein of de hem voorgelegde gegevens voldoende duidelijk en nauwkeurig zijn.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un seul cas est toutefois ici réservé, à savoir l'hypothèse dans laquelle la c.p.i., durant son délibéré sur la question, mandate expressément son procureur de recueillir les éléments de preuve.
er moet evenwel voorbehoud worden gemaakt bij een geval, namelijk het geval waarin het i.s.h. tijdens het beraad over de aangelegenheid, de aanklager uidrukkelijk ermee heeft belast de bewijsgaring kan voort te zetten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selon le paragraphe 3, le juge doit aviser le chef de corps et le premier président de la cour d'appel ou de la cour du travail s'il prolonge son délibéré au-delà de trois mois (obligation de communication).
volgens paragraaf 3 moet de rechter de korpschef en de eerste voorzitter van het hof van beroep of van het arbeidshof verwittigen wanneer hij het beraad langer dan drie maanden aanhoudt (meldingsplicht).
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.