Je was op zoek naar: volontiers nous un fil conducteur (Frans - Nederlands)

un fil conducteur
een rode draad

fil conducteur
rode draad

fil conducteur de
rode draad door

des programmes différents, un même fil conducteur
verschillende programma's, één centraal thema

des valeurs communes pour un même fil conducteur ?
gemeenschappelijke waarden voor eenzelfde rode draad?

nous en prenons le déroulement com­me fil conducteur.
wij nemen de gang van zaken hieromtrent als leidraad.

fil conducteur pour amenagements types
leidraad voor type-werken

tel est le fil conducteur du sdec.
dit is de rode draad in het erop.

des actions multiples sans fil conducteur
uiteenlopende maatregelen zonder onderlinge samenhang

avons-nous seulement un fil conducteur qui nous garantisse des erreurs grossières ?
beschikken wij over een geleidraad die ons tegen al te grote vergis singen beschermt?

surépaisseur d'un fil
draadverdikking

reposons-nous un peu.
laten wij even rusten.

âme d'un fil guipé
kerndraad

le traité de lisbonne constitue le fil conducteur commun.
het verdrag van lissabon reikt de gemeenschappelijke richtsnoeren voor alle werkzaamheden aan.

envoyez-nous un message à
stuur ons een bericht naar

aidez-nous un petit peu.
helpt u ons daar een beetje mee!

résistance au noeud d'un fil
knoopsterkte

le fil utilisé est un fil simple.
het netwerk moet zijn vervaardigd uit enkelvoudig getwijnd garen.

cela doit constituer un fil conducteur dans une stratégie européenne de lutte contre l'immigration illégale.
dit dient in de europese strategie een richtsnoer te zijn in de strijd tegen illegale immigratie.

autre fil conducteur de cet objectif: la « solidarité familiale ».
een ander onderdeel van deze doelstelling is "solidariteit onder gezinsleden".