Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deniers], les parents ou alliés en ligne directe de l'une des personnes précitées. »
de bloed- of aanverwanten in rechte lijn van een van de voornoemde personen, wanneer deze bij hem inwonen en door hem onderhouden worden. »
aux] personnes autres que les descendants en ligne directe et les époux.
dit tarief wordt, voor wat broers en zusters betreft, toegepast op het overeenstemmende gedeelte van het netto-aandeel van elk der rechtverkrijgenden zoals voorkomend in kolom a.
(6°) s'il y a eu procès criminel entre eux et l'une des parties ou leurs conjoints, parents ou alliés en ligne directe;
(6°) indien een crimineel geding is gevoerd tussen hen en een van de partijen, of hun echtgenoten, bloed- of aanverwanten in de rechte lijn;
\o en ligne directe, tout près hez vous i'guide pour trouver rapidement les ponses à toutes vos questions
¡informatie over de euro len handbereik ι gids om snel een antwoord ι al uw vragen te vinden f de euro in de klas om jongeren heel europa te doen ontdekken
une obtention entre un beau-parent et un enfant d'un autre lit est assimilée avec une obtention en ligne directe.
een verkrijging tussen een stiefouder en een stiefkind wordt gelijkgesteld met een verkrijging in rechte lijn.