Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comptage & #160;:
antall:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comptage cellulaire
celleantall
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comptage de cellules
celleantall
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comptage de colonies microbiennes
kolonitall, mikroorganismer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
base de comptage des jours
basis for dagtelling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comptage par coulage en boîte
helleplatetelling
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comptage des fichiers dans l' archive
teller filer i arkivet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comptage des plaquettes > 75 000 / microlitre
plt > 75 000/mikroliter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comptage des neutrophiles (valeur absolue) > 1500 / microlitre
nøytrofile > 1500/mikroliter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a moyenne de trois comptages à 2 secondes ou un comptage à 10 secondes
a gjennomsnitt av tre 2 sekunders tellinger eller én 10 sekunders telling
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opération non prise en charge : comptage par expression : pour %s
ikkje støtta handling: søk ved uttrykk: etter %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comptage des dates indiqué n'est pas valable & #160;: %1
oppgitt ugyldig antall dager:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le comptage du bruit de fond a été généralement déterminé à partir de tissus distants d'au moins 20 centimètres du site d'injection.
bakgrunnstellinger ble vanligvis gjort på vev minst 20 cm fra injeksjonsstedet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effectuer un comptage sur chaque partie de la bandelette et enregistrer les valeurs obtenues (utiliser un appareil adéquat de détection avec un temps constant de comptage et une géométrie et un bruit de fond connus).
tell de to delene av strimmelen hver for seg og noter tellingene (bruk passende detekteringsutstyr med konstant telletid, kjent geometri og bakgrunnsstøy).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les études cliniques utilisant lymphoseek, les investigateurs de l'étude ont employé une règle de seuil pour la localisation positive du technétium (99mtc) qui a été estimée en utilisant le comptage de la radioactivité de fond plus trois écarts types du taux de comptage moyen du bruit de fond (c'est-à-dire, la règle des trois sigmas, représentant une différence probable > 99,7 % par rapport au bruit de fond) [voir tableau 4].
i kliniske studier med lymphoseek brukte forskerne en terskelregel for positiv lokalisering av technetium tc 99m som ble estimert ved hjelp av bakgrunnstellingene pluss tre standardavvik fra det gjennomsnittlige bakgrunnsnivået (altså tre sigma-regelen, som representerer >99,7 % sannsynlig forskjell fra bakgrunn) [se tabell 4].
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak