Je was op zoek naar: alphabétique (Frans - Perzisch)

alphabétique
الفبایی

alphabétique/catégorie
alphabetical/categorized

par ordre alphabétique.
به ترتيب حروف الفبا

réponse chronologique ou alphabétique ?
به زبان ايما و اشراه بگم يا با الفبا؟

l'ordre alphabétique est respecté.
، اَدی خیلی بانزاکته . اون حتی مارو به اصول ادبی تشویق میکرد

Ça sera plus dans l'ordre alphabétique.
بدون ترتيب الفبا؟

- l'ordre alphabétique, mon pote encyclopédique.
رفيق دانشمند من كاراي من به ترتيب حروف الفباست

c'est un simple encodage mono-alphabétique.
-اون يه رمز تک حرفيه

on va utiliser une technique alphabétique avec multiplicateur mnémotechnique.
ما از روش پايه‌ي الفبايي براي تقويت حافظه استفاده مي‌کنيم

pour la musique, voilà la liste alphabétique de tous mes cd.
و براي موزيک نمونه کاملي از سي دي ها وجود داره

non, simca. nos noms seront identiques, en ordre alphabétique.
اسمامون رو هم اندازه و بر اساس حروف الفبا مينويسيم

vous avez chacun un numéro, donc on va procéder par ordre alphabétique.
هموتن شماره دارين، پس طبق حروف الفبا ميريم جلو.

ce premier livre en relief de bébé, ce sont 26 pages d'aventure alphabétique.
از" الف" تا" ي " کتاب مصور " بَن بِن بُن " کودک دلبند شما رو به ژرفاي الفبا مي بره

tu prends une lettre et tu la remplaces par une autre, dans l'ordre alphabétique.
يه نامه رو مي گيري و با يکي ديگه جايگزين مي کني اما به ترتيب حروف الفبا

shilpa garg , écrivain et blogeur, donne une liste alphabétique originale de conseils de sécurité pour les femmes.
shilpa garg، نویسنده و بلاگر، نکاتی در مورد چگونگی آگاهی و امنیت زنان جمع‌آوری کرده است.

j'aimerais qu'il y ait un mot qui contienne toutes les voyelles, pas nécessairement en ordre alphabétique.
. کاش یه حرف صدادار توش بود . ولی این دستور الفباییه

tu pourrais avoir envie de trouver ce collier avant qu'il commence à s'en prendre par ordre alphabétique aux familles fondatrices.
احتمالاً می خواي اون گردنبند رو پيدا کني قبل از اينکه به ترتيب حروف الفبا برن سراغ خانواده هاي مؤسسان

je pourrais raser les pays de l'otan dans l'ordre alphabétique. dans un monde aux portes closes, l'homme qui en as les clé est le maître.
توي جهاني که همه ي درها قفله مردي که کليد داره پادشاهه.

formes de présentation alphabétiques
شکلهای ارائه الفبایی