Je was op zoek naar: device (Frans - Perzisch)

hide a device
hide a device

libérermount the storage device
پیاده کردنmount the storage device

select device and mount...
select device and mount...

commande pour libérerno device is selected
فرمان پیاده کردنno device is selected

& configurer kwikdisk... unmount the storage device
& پیکربندی kwikdisk... ‌unmount the storage device

icôneitem on the device information column is visible
شمایلitem on the device information column is visible

%1 (%2) %3 sur %4storage device icon
% 1)% 2 (% 3 روی% 4storage device icon

accès aux fichiersdebug option in device configuration dialog
دستیابی پرونده‌هاdebug option in device configuration dialog

À implémenter... at engine wizard - device details html code
باید پیاده‌سازی شود... at engine wizard - device details html code

assistant nouveau périphérique de kmobiletoolsfirst new device wizard page title
جادوگر دستگاه جدید kmobiletoolsfirst new device wizard page title

merci de patienter pendant que kmobiletools tente de trouver le périphérique adapté à votre téléphone mobile. sms count in device homepage
لطفاً ، وقتی kmobiletools سعی می‌کند دستگاه درست برای تلفن همراهتان را بیابد ، منتظر بمانید. sms count in device homepage

jauge d'utilisationvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)

le périphérique [%1] sur [%2] est dangereusement plein & #160;! warning device getting critically full
دستگاه]% 1 [روی]% 2 [تا حد بحرانی پر است. warning device getting critically full

erreur inconnue. si vous avez un cd dans le lecteur, essayez cdparanoia -vsq en tant que simple utilisateur (pas administrateur). voyez -vous la liste des pistes & #160;? si la réponse est non, assurez -vous que vous avez les permissions nécessaires pour accéder au lecteur cd. si vous utilisez l'émulation scsi (possible si vous avez un graveur ide), assurez -vous d'avoir les droits de lecture et d'écriture sur le périphérique scsi générique, qui est probablement / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. si ça ne fonctionne toujours pas, essayez de saisir audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (ou quelque chose de similaire) pour dire à kio_audiocd à quel périphérique correspond votre lecteur cd-rom.
خطای ناشناخته. اگر در گرداننده ، دیسک فشرده دارید ، سعی کنید cdparanoia - vsq را به عنوان خود) و نه کاربر ارشد (اجرا کنید. یک فهرست شیار می‌بینید ؟ در غیر این صورت ، مطمئن شوید که مجوز دستیابی به دستگاه دیسک فشرده را دارید. اگر در حال استفاده از تقلید اسکازی هستید ،) در صورت امکان اگر یک نویسندۀ دیسک فشردۀ آی دی ای دارید (مطمئن شوید که مجوزها را روی دستگاه اسکازی عمومی ، که ممکن است / dev/ sg0 ، / dev/ sg1 ، و غیره باشد ، بخوانید و بنویسید. اگر هنوز کار نمی‌کند ، تحریر audiocd: /? device=/ dev/ sg0) یا موارد مشابه (را امتحان کنید تا به kio_ audiocd بگویید که دیسک فشردۀ شما کدام دستگاه است.