Je was op zoek naar: enseignement (Frans - Perzisch)

enseignement complet :
همه دروس رو داريم:

enseignement à domicile.
خونش درس میخونه به جای مدرسه

donne-nous ton enseignement.
به ما از دانش خودت ببخش، پدر به ما از دانش خودت ببخش

vous êtes dans l'enseignement ?
پس تو توي کار تدريس هستي

- comment va l'enseignement ?
تدريس چطوره؟ پاريس چطوره؟

c'est le premier enseignement.
اولين چيزي که ياد گرفتيم، اگه تمام اينها شکست خورد. خنجر رو برگردون به داخل سنگ.

rappelle-toi, de ton enseignement.
اولين درسهايي که ياد گرفتي را به ياد بيار

on dit "enseignement à distance".
اين روزا بهش ميگن "آموزش از راه دور"

le ministÈre rÉforme l'enseignement
وزارتخونه به دنبال اصلاحات آموزشي است

elle contredit l'enseignement islamique.
در واقع با اسلام تناقض دارد.

je me suis orienté vers l'enseignement.
راستش ميدوني , من زدم تو کار تحصيل و ادامه تحصيل واينا

quelle méthode d'enseignement intéressante !
براي يادگرفتن گيتار ! شروع بسيار جالبيه

il n'y a pas que l'enseignement.
حتماً که نبايد تدريس باشه.

- c'est notre état de l'enseignement
-اين نحوه تدريس ماست

d'accord. comment va l'enseignement ?
تدريس چطوره؟

bien trop parlé de poésie et d'enseignement.
خيلي از شعر و تدريس حرف ميزد

l'arrière plan de la ligne d' enseignement
رنگ زمینه برای خط آموزگار.

avec une discipline sévère et un bon enseignement religieux.
درست و حسابي ميره و يك آواز مذهبي ياد ميگيره

non, je n'ai pas reçu d'enseignement formel.
نه، به صورت رسمي آموزش نديدم

"les erreurs assumées recèlent souvent un enseignement."
وقتي اشتباه ميکني با خودت روراست باش، شايد بشه درستش کرد.