Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الکسیس instagram
الکه اینستاگرام
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur instagram et facebook.
اين همون چيزيه که ميخواي، درسته؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai 18 000 followers instagram.
آره. من توي اينستاگرام 18.000 دنبالکننده دارم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu sur instagram ce qui déchire.
همهشون توي اينستاگرام هست من ميدونم کدومها مسخره بودن و کدومها نبودن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'époque d'instagram, tumblr et youtube.
الان عصر اينستاگرام و يوتيوب و تامبلرـه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-moi. oh, oui. je vais mettre ça sur instagram.
آره ، اين يکي رو حتما . بايد بزارم تو اينستاگرام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me coltine un réal débutant qui fout mon cul sur instagram !
می دونم که با یه کارگردان تازه کار اینجا طرفم کسی که بیشتر به پست کردن کونم توی اینستگرام علاقه منده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il m'a même donné des conseils pour mes photos instagram.
تازه یه چندتا نکته راجع به... اینستاگرام بهم گفت.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme te planquer dans ta chambre et traquer des nanas sur instagram.
مثلا مخفي شدن تو اتاقت و ديد زدن دخترا تو اينساگرام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque tweet, chaque compte instagram, chaque message sur reddit.
حتی پست های توئیتر، تمام کاربران اینستگرام، در هر ردیف فعالیتی.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on les voit sur un compte instagram, facebook ? hopscotch ? reddit?
اوه، با شبکههاي اجتماعي کسي ارتباط داشتن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, j'ai mangé avec sally instagram, il y a trois jours.
بره خونه، ماشينش رو برداره و 5 دقيقه بعد از رو اون زنيکه "جپسون" رد بشه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un mec a appelé et a dit un truc sur nos prétendues vies parfaites sur internet, sur instagram et facebook.
یه مردی زنگ زد... و یه چیزایی میگفت درمورد اینکه ما چطور توی اینترنت... درمورد زندگیهای بینقصمون تظاهر میکنیم،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au mois de janvier, un certain nombre d'internautes iraniens s'étaient plaints que les tests du système de filtrage intelligent perturbaient leur accès à instagram.
در ماه ژانویه، برخی از کاربران ایرانی شکایت کردند که آزمایش سیستم فیلترینگ هوشمند، دسترسی آنها به اینستاگرام را مختل کرده است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'utilisateur d'instagram irelative_strang, sur twitter janos bako (@janosbako), a écrit :
در هر گوشهای از شهر تصویری مانند اینها دیده میشود:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est aussi pour cette raison qu'il y a beaucoup de stylistes qui travaillent au noir et ne se font connaître que sur les réseaux sociaux comme facebook ou instagram."
به این دلیل است که اکنون تعداد زیادی طراح داریم که به صورت زیرزمینی کار میکنند و فقط از طریق شبکههای اجتماعی مثل فیسبوک و اینستاگرام تبلیغ میکنند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"silence !" fenêtre décorée à budapest, photo avec l'autorisation de alternative budapest. a côté des entrées sur des comptes facebook avec ces images, des utilisateurs de twitter et instagram font également de la publicité positive gratuite au côté alternatif de budapest.
در همین حال به نظر میرسد هنر خیابانی که در ارتباط مستقیم، سریع و نزدیک با مخاطبانش قرار دارد در این شهر تاریخی شرق اروپا تبدیل به جریان اصلی شده است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak