Je was op zoek naar: intoxication (Frans - Perzisch)

intoxication alimentaire.
مسموميت غذايي.

- intoxication alimentaire.
مسموميت غذاييه

intoxication aux sushis.
اه، يه "سوشي بَد"، خيلي تشخيص سختيه (سوشي: غذاي ژاپني از ماهي خام)

intoxication au plomb ?
سلام بچه ها

intoxication à la ciguë.
ردّ حلال شبه قليايي توش پيدا کرديم

tu lui as filé une intoxication !
! با غذا مسمومش کردي

une intoxication alimentaire peut-être.
بايد مسموميت غذايي يا يه همچين چيزي باشه.

c'est une intoxication alimentaire ?
چيزي ميخوري؟ مسموميت غذايي داري؟

- je ne sais pas. - une intoxication.
-مسموميت غذايي .

- il n'y a pas d'intoxication.
-هيچگونه خماري در پي کشيدن سيگار نيست .

une intoxication alimentaire, c'est insignifiant.
مسموميت غذايي، يک مسأله بي اهميت.

une intoxication au méthane pourrait expliquer ça.
مسموميت با گاز متان مي‌تونه اينا رو توضيح بده

pourquoi un examen pelvien pour une intoxication ?
احتمالات رو بگو.

c'est son ulcère ou une intoxication alimentaire.
زخم معده گرفته و احتمالاً . مسموميت غذايي هم داره . يحتمل هر دوش باهم

même la fois où j'ai eu une intoxication alimentaire.
حتی وقتیکه مسمومیت غذایی پیدا کرده بودم

oh, mauvaise nouvelle... marshall a une intoxication alimentaire.
اوه، خبر بد مارشال مسموميت غذايي گرفت

je parle à tout le monde de l'intoxication au mercure.
من با همه درباره مسموميت جيوه حرف ميزنم

si c'est une intoxication alimentaire, t'as rien à craindre.
اگه مسموميت غذايي باشه جاي نگراني نيست

c'est là qu'on a dépisté l'intoxication par le mercure.
جايي كه اولين بار مسموميت جيوه کشف شد

scully a abandonné à cause d'une intoxication, qui guette chacun de nous.
همچنین کاراگاه اسکالی به دلیل مسمومیت کنار کشید. اتفاقی که مشخص بود میافته.