Je was op zoek naar: prophètes (Frans - Perzisch)

des prophètes.
پيامبرها

par les prophètes.
در كتاب‌هاي نياكان ما آمده

les prophètes de la mort.
. نِکرومونگر"ها"

"nous sommes tous prophètes".
همه ما الان پيشگو هستيم

ce sont des prophètes guerriers !
اونا پيامبران مبارز بودن

il s'intitule le lexicon des prophètes.
اين کتاب واژه نامه پيامبران بنا اسرائيلي است

ecoutez vos imams musulmans et tous vos prophètes.
به امامان مسلمانت و پیشگوهات نگاه کن

ils croyaient en la promesse de leurs prophètes :
و هميشه وعده پيامبران خود را به ياد مي آوردند... ...

les prophètes parlent de la malédiction d'arthur.
پيشگوها صحبت از مصيبت "آرتور" ميکنن.

que de prophètes avons-nous envoyés aux anciens!
(فرستادن پیغمبری به سوی شما چرا باید عجیب باشد؟ قبلاً) ما پیغمبران زیادی را به میان ملّتهای پیشین روانه کرده‌ایم. [[«کَمْ»: فراوان. چه زیاد. مفعول به (أَرْسَلْنا) است.]]

alors, demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça.
اوه، خب، پس بذار از پيامبرا بپرسيم که بجاش چي بايد بگيم

700 $ de l'heure pour jouer les prophètes de malheur.
700دلار در ساعت حقوق ميگيره تا فقط صداي مجازات باشه

ni les prophètes. daniel n'a-t-il pas averti nabuchodonosor ?
.نه بني اسرائيل انجام داد .دنيل انجام نداد , يا نبکتنزري

prophète
پیامبر