Je was op zoek naar: semblent (Frans - Perzisch)

- ils semblent rire.
فکر کنم دارن میختدن

ils semblent sympas.
به نظر خوبن

et semblent me dire :
* : به نظر مي آيد که آنها مي گويند * * "تريسي، اين به تو بستگي داره * 29 00:

certains semblent malades.
بعضي از اونا مريض هستند، سوء تغذيه دارن...

ils vous semblent réels ?
بنظرت واقعي اومدن؟

- car ils semblent étranges.
-چون اونها يه کمي عجيب غريبن

- ils te semblent plus gros ?
به نظرت بزرگتر نشدن ؟ - چي ؟

ils semblent vraiment heureux.
و اونا خیلی خوشحال بنظر میرسن.

qui semblent juste pour vous?
به نظرت انصافه؟

- ils ne semblent pas morts.
-ولي اون صدا،لعنتي

ils semblent comme une paire
ظاهرا اينا يه جفت هستند

ces sacs de riz semblent confortables.
من واقعا ممنونم آه، اون کيسه هاي برنج به نظر راحتن

dieu merci, ils semblent pacifiques.
این باید روستای آن ها باشد

ils semblent d'accord avec ça.
به نظر مياد با اين قضيه مشکلي ندارن.

des rues désertes qui semblent gaies
و به جاده هاي تنها ظاهري شاد مي بخشد

ces obstacles me semblent bien réels.
به نظر من که موانع واقعي ميان.

oui, mais les fichiers semblent corrompus.
آره ولي به نظر مياد بقيه فايل هاش از بين رفتند

elles semblent géniales. pourquoi pas ?
خوب گوشتايي هستن، چرا که نه؟

blanche et son prince semblent déterminés.
به نظر مياد "سفيدبرفي" و شاهزاده ش همچين تصميمي گرفتن.

Εlles semblent belles. Εlles le sont.
... قشنگند ، حالا برات