Je was op zoek naar: actualisation (Frans - Pools)

actualisation
aktualizowanie

actualisation permanente
ciągła aktualizacja

taux d’actualisation
stopa dyskontowa

2003(actualisation: 2005)
2003 (aktualizacja w 2005)

actualisation de prism
update prism

actualisation à juin 2003.
stan na czerwiec 2003 r.

effet d'actualisation
skutek dyskonta

(modification pour actualisation)
(zmiana w celu aktualizacji)

actualisation automatique du matériel
automatyczne uaktualnienia urządzeń

actualisation permanente des données.
dane są aktualne.

intervalle d'actualisation & #160;:
częstotliwość & sprawdzania:

actualisation de compte des messages
uaktualnianie liczby wiadomości

actualisation du droit de l’ue
aktualizacja prawodawstwa ue

3.1 consolidation, actualisation, simplification
3.1 konsolidacja, aktualizacja i uproszczenie

pour un taux d'actualisation de 10 %.
przy stopie dyskontowej wynoszącej 10 %.

leur actualisation devrait être strictement limitée.
należy ściśle ograniczyć ich aktualizację.

utiliser un intervalle d'actualisation personnalisé
użyj & własnej częstotliwości odświeżania

cette page est en cours d' actualisation .
página em actualização

du facteur résultant de la précédente actualisation, et
czynnika wynikającego z poprzedniej aktualizacji; i

actualisation des données contenues dans le registre public
aktualizacja informacji w rejestrze