Je was op zoek naar: agression (Frans - Pools)

agression
agresja

agression abiotique
stres abiotyczny

acte d'agression
akt agresji

crime d'agression
zbrodnia agresji

comportement agressif/agression
zachowania agresywne/ agresywność

comportement d'auto-agression
zachowania autodestrukcyjne

comportement agressif/agression désorientation
zachowania agresywne/ agresywność dezorientacja

un modèle d'agression soviétique.
un modèle d'agression soviétique".

lors de l'agression, son mari jarosław Świątek est blessé.
w ataku ranny został również jej mąż jarosław Świątek.

anna a été victime d’une agression et de coups dans la rue.
annę obrabowano i pobito na ulicy.

egypte: l'agression sexuelle pronée comme forme de résistance
egipt: oburzenie po wypowiedzi prawniczki, zachęcającej do gwałcenia izraelek

l'agression a été condamnée par les bouddhistes en inde et dans les pays voisins.
atak został potępiony przez buddystów w indiach i sąsiadujących z nimi krajach.

si vous avez déjà eu des idées suicidaires ou d’ auto-agression dans le passé;
jeżeli u pacjenta wcześniej pojawiały się myśli o samobójstwie lub samookaleczeniu.

- si vous avez déjà eu des idées suicidaires ou d’ auto-agression dans le passé.
-

avez déjà eu des idées suicidaires ou d’auto-agression dans le passé êtes un jeune adulte.
u pacjentów, u których wcześniej występowały myśli samobójcze lub myśli o samookaleczeniu. u młodych dorosłych.

dans tout hébergement en groupe, le personnel devrait veiller à maintenir le niveau d'agression au minimum.
w przypadku trzymania zwierząt w grupach należy zachować czujność w celu zminimalizowania objawów agresji wśród zwierząt.

ne présentent pas de signes de douleur, de peur, d’agression ou de tout autre comportement anormal;
warunki, w których nie wykazują objawów bólu, strachu, agresji ani innego nietypowego zachowania;

pendant ce temps, des affaires de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle et de viol atteignent des degrés sans précédent.
tymczasem, liczba gwałtów i przypadków molestowania seksualnego wzrosła do poziomu nieosiągniętego nigdy wcześniej.

ils étaient victimes d'une violente agression et c'est eux que les policiers accusaient maintenant d'être dangereux.
stali się ofiarami agresywnych ataków, a teraz policja oskarżyła ich o bycie niebezpiecznymi.

ceux-ci peuvent être associés à une augmentation du risque d’idées suicidaires, d’auto agression et de suicide.
zaburzenia depresyjne mogą być związane ze zwiększeniem ryzyka myśli samobójczych, samouszkodzenia i samobójstwa.