Je was op zoek naar: attendons (Frans - Pools)

attendons la suite...
niebawem więcej....

nous attendons, nous aussi.
my też będziemy oczekiwać!"

ce que nous attendons de vous
czego firma skype oczekuje od użytkownika

attendons pour lui le coup de la mort».
my zaczekamy niepewności jego losu!"

le pm manning dit “attendons de voir”
premier manning mówi " zobaczymy jak to będzie".

mais attendons ce que disent les autres médias.
ale zobaczmy, co powiedzą inne media.

attendez donc! nous attendons aussi, avec vous».
oczekujcie więc, my oczekujemy razem z wami!"

attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.
poczekajmy tu, póki ona nie wróci.

de fait, plus nous attendons, plus il sera coûteux d'agir.
w praktyce im dłużej czekamy, tym więcej kosztować nas będzie działanie.

nous attendons maintenant qu’il soit mis en œuvre rapidement.»
obecnie oczekujemy jego szybkiego wprowadzenia w życie.”.

nous attendons à présent que les autres grands pays émetteurs nous rejoignent.
teraz czekamy, by przyłączyli się do nas pozostali wielcy emitenci.

et pour un peu de repos, nous vous attendons au bar ou au coin enfants.
warunkiem powodzenia strategii lizbońskiej jest współudział wszystkich zainteresowanych

dans les mois à venir, nous nous attendons à une poursuite de la reprise économique.
przewidujemy, że w następnym okresie ożywienie gospodarcze będzie nadal postępować.

maintenant attendons de voir comment vont justifier la mort d'une agricultrice de latpadaung.
poczekajmy teraz, jak wytłumaczą śmierć rolniczki z latpadaung.

je suis persuadée que cette démarche pragmatique portera les fruits que nous attendons tous.»
jestem przekonana, że tak pragmatyczne podejście pozwoli na osiągnięcie naszych wspólnych zamierzeń”.

nous attendons un débat vaste et franc et encourageons toutes les parties prenantes à y contribuer pleinement.
oczekujemy szeroko zakrojonej oraz szczerej debaty i zachęcamy wszystkie strony zainteresowane do wzięcia w niej czynnego udziału.

nous attendons maintenant l’arrivée du nouveau chargeur et des téléphones portables compatibles dans les rayonnages.
teraz oczekujemy pojawienia się nowej ładowarki i kompatybilnych z nią telefonów komórkowych na półkach sklepowych.

nous attendons de la commission qu'elle présente sans tarder une proposition claire et transparente en la matière.
oczekujemy, że komisja bezzwłocznie przedstawi jednoznaczną i przejrzystą propozycję w kwestii tych prac.

ici sur la lande nous sommes des gens tout à fait simples, et nous n’attendons pas les présentations officielles.
pragnąłem już jak najprędzej oddać ją w ręce mego przyjaciela.

non, nous attendons 10 minutes avant de les convertir afin que vous ayez le temps d'écouter le message vocal.
wiadomość poczty głosowej zostanie przekształcona na tekst dopiero po 10 minutach, aby zapewnić możliwość jej wcześniejszego odsłuchania.