Je was op zoek naar: claire voie (Frans - Pools)

claire-voie
clerestorium

eau claire
czysta woda

caisses à claire-voie
skrzynki kratowe

bx caisse à claire-voie
beczka/bęben z płyty pilśniowej

conversation claire
wyraźny głos

pointe-claire
pointe-claire

* epstein, claire.
* epstein, claire.

mme claire courteille
claire courteille

solution jaune claire.
jasnożółty roztwór.

solution claire, incolore.
optiset przezroczysty, bezbarwny roztwór.

- palettes, caisses à claire-voie, conteneurs, etc.
- wymiana na nowe lub zakup palet, skrzyń, pojemników itp.,

exemple 3 chargement complet de caisses À claire voie en acier
przykŁad 3. peŁny Ładunek stalowych skrzyŃ kratowych

– oui. une porte à claire-voie qui ouvre sur la lande.
-- tak; furtka prowadzi na łąkę.

les olives sont stockées et transportées dans des caisses à claire-voie ou pallox.
oliwki są magazynowane i transportowane w ażurowych skrzyniach lub pojemnikach.

un autre détail : la porte à claire-voie était-elle fermée ?
jeszcze jedno pytanie. czy furtka była zamknięta?

les olives doivent être stockées et transportées dans des caisses ou palox à claire-voie.
oliwki powinny być magazynowane i transportowane w skrzyniach lub w paletach ażurowych.

– et quelles traces avez-vous relevées auprès de la porte à claire-voie ?
-- a jakie ślady znalazłeś pan przy furtce?

– je sais pourquoi il était à cette heure-là devant la porte à claire-voie.
-- wiem, dlaczego był przy furtce o tej godzinie.

– oui. elles étaient sur le bord de l’allée, du même côté que la porte à claire-voie.
-- tak, po tej samej.

– se trouvaient-elles du même côté de l’allée que la porte à claire-voie sur la lande ?
-- czy ślady były po tej samej stronie, co furtka?