Je was op zoek naar: communis (Frans - Pools)

ricinus communis
nasiona rącznika

pyrus communis l. poirier
pyrus communis l. grusza pospolita

- poires (pyrus communis l.).
- grusza pospolita (pyrus communis l.).

poire williams (pyrus communis williams),
gruszki odmiany „williams” (pyrus communis williams),

formations à juniperus communis sur landes ou pelouses calcaires
formacje juniperus communis na wapnistych wrzosowiskach i obszarach trawiastych

5130 formations à juniperus communis sur landes ou pelouses calcaires
5130 formacje z juniperus communis na wapiennych wrzosowiskach i obszarach trawiastych

pyrus communis extract est un extrait des fruits du poirier, pyrus communis, rosacées
ekstrakt pyrus communis jest wyciągiem z owoców gruszy, pyrus communis, rosaceae

juniperus communis extract est un extrait des fruits mûrs du genévrier, juniperus communis, cupressacées
juniperus communis extract to wyciąg z dojrzałych owoców jałowca pospolitego, juniperus communis, cupressaceae

myrtus communis extract est un extrait des feuilles du myrte commun, myrtus communis, myrtacées
myrtus communis extract to wyciąg z liści mirtu zwyczajnego, myrtus communis, myrtaceae

juniperus communis oil est l'huile volatile extraite des baies de genévrier, juniperus communis, cupressacées
juniperus communis oil to olejek eteryczny otrzymywany z jagód jałowca pospolitego, juniperus communis, cupressaceae

poire (pyrus communis l.), à l’exclusion des poires williams (pyrus communis williams),
gruszka (pyrus communis l.), z wyjątkiem gruszek odmiany „williams” (pyrus communis williams),

graines et coques de ricinus communis l., croton tiglium l. et abrus precatorius l. et les dérivés de leur transformation [3], isolément ou ensemble
nasiona i łuski nasion ricinus communis l., croton tiglium l. i abrus precatorius l., a także ich przetworzone produkty pochodne [3], osobno lub w połączeniu

pour la fabrication des poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit, seules les poires de l'espèce pyrus communis l. variétés williams et rocha sont utilisées.
do produkcji gruszek w syropie i/lub naturalnym soku owocowym wykorzystywać można wyłącznie gruszki gatunku pyrus comunis l., odmian williams i rocha.

(2) certains genres et espèces de fruits non inscrits sur la liste de l'annexe ii de la directive 92/34/cee ont aujourd'hui une plus grande importance économique. il importe donc qu'ils figurent parmi les genres et espèces mentionnés à l'annexe ii de cette directive. il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. et vaccinium l. de plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres citrus, fragaria, pyrus, ribes et rubus à citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (fraisier), pyrus communis l., ribes (groseillier) et rubus (mûrier), et il convient de remplacer cydonia mill. par cydonia oblonga mill.
(2) rodzaje i gatunki niektórych owoców niewymienione obecnie w załączniku ii do dyrektywy 92/34/ewg nabrały znaczenia gospodarczego. odpowiednio, właściwe jest, by włączyć je do rodzajów i gatunków wymienionych w załączniku ii do tej dyrektywy. należy włączyć następujące rodzaje i gatunki: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. i vaccinium l. ponadto gatunki citrus, gatunki fragaria gatunki pyrus, gatunki ribes oraz gatunki rubus należy dodać do citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (truskawka), pyrus communis l., ribes (czerwona porzeczka) i rubus (jeżyna) oraz cydonia mill. powinny zostać zastąpione przez cydonia oblonga mill.