Je was op zoek naar: cropscience (Frans - Pools)

nom bayer cropscience ag
nazwa bayer cropscience ag

bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
artykuł 4

bayer cropscience ag est le titulaire de l’autorisation.
posiadaczem zezwolenia jest bayer cropscience ag.

en mars 2002, le royaume-uni a reçu une demande de bayer cropscience concernant la fluoxastrobine.
w marcu 2002 r. zjednoczone królestwo otrzymało od firmy bayer cropscience wniosek dotyczący fluoksastrobiny.

pour la production à grande échelle, la société bayer cropscience entend à présent modifier la spécification en ce qui concerne la pureté.
firma zamierza zmodyfikować specyfikację w zakresie czystości w odniesieniu do produkcji na dużą skalę.

deux analyses pcr sont réalisées par extraction au moyen de la méthode 35s:bar développée par bayer cropscience et vérifiée par la gipsa et par le ccr.
każdy w ten sposób pobrany materiał poddaje się dwóm analizom pcr z wykorzystaniem metody 35s:bar opracowanej przez bayer cropscience i zweryfikowanej zarówno przez gipsa jak i przez wcb.

bayer cropscience ag a soumis aux autorités autrichiennes le 25 novembre 2005 un dossier pour le tembotrione en vue de son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
dokumentacja dotycząca tembotrionu została przedłożona władzom austrii przez przedsiębiorstwo bayer cropscience ag w dniu 25 listopada 2005 r. wraz z wnioskiem o włączenie tej substancji do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.

(1) conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee du conseil, le royaume-uni a reçu, le 28 janvier 1998, une demande de novartis crop protection uk ltd visant à faire inscrire la trifloxystrobine en tant que substance active à l'annexe i de la directive 91/414/cee. par la suite, la substance a été transférée à bayer cropscience, qui est désormais le demandeur. par la décision 1999/43/ce de la commission(3), il a été confirmé que le dossier était "conforme", c'est-à-dire qu'il pouvait être considéré comme satisfaisant, en principe, aux exigences en matière de données et d'informations prévues aux annexes ii et iii de la directive 91/414/cee.
(1) zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg, w dniu 28 stycznia 1998 r. zjednoczone królestwo otrzymało od novartis crop protection uk ltd wniosek o włączenie substancji czynnej trifloksystrobiny do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg. substancja została następnie przekazana do bayer cropscience, który obecnie działa jako wnioskodawca. decyzją komisji 1999/43/we [3] potwierdzono, że dokumentacja jest "kompletna" w rozumieniu, iż należy uważać ją za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych i informacji ustanowione w załącznikach ii i iii do dyrektywy 91/414/ewg.