Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si les tempêtes en mer coïncident avec des périodes de crue au niveau des estuaires, il en résulte un risque potentiel de dommages importants.
jeżeli sztormy morskie zbiegną się w czasie z wysokim poziomem wody w ujściach rzek, istnieje duże prawdopodobieństwo powstania poważnych szkód.
une garniture peut être ajoutée à la pâte crue, pour autant que le produit ainsi obtenu ne change pas de position dans le code nc;
można udekorować niegotowane ciasto, pod warunkiem że produkt uzyskany w ten sposób nie należy do podpozycji oznaczonej innym kodem cn;
une garniture peut être ajoutée à la pâte crue, pour autant que le produit ainsi obtenu ne change pas de position dans le code nc;
można dodać dekoracje do nieprzetworzonego ciasta, pod warunkiem że wyrób w ten sposób powstały nie będzie objęty innym kodem cn;
(5) en ce qui concerne la réputation de la dénomination "choucroute d’alsace", les éléments de preuve présents dans la demande d’enregistrement se réfèrent fondamentalement à la choucroute garnie. ces éléments font dès lors référence à un plat cuisiné, qui est un produit hors du champ d’application du règlement (cee) no 2081/92. quant à la réputation de la choucroute crue, le contenu du cahier des charges et les preuves apportées ne permettent pas d’établir une réputation spécifique de la choucroute qui soit indépendante de la réputation attribuée à la choucroute en tant que plat garni.
(5) w odniesieniu do renomy nazwy%quot%choucroute d’alsace%quot% dowody przedstawione we wniosku o rejestrację odnoszą się głównie do%quot%choucroute garnie%quot%, czyli dania gotowego, które nie wchodzi w zakres stosowania rozporządzenia (ewg) nr 2081/92. jeżeli chodzi o renomę%quot%choucroute crue%quot% – surowca na wymienione danie, na podstawie opisu produktu i przedstawionych dowodów nie jest możliwe ustanowienie szczególnej renomy%quot%choucroute%quot%, która nie ma związku z renomą przyznaną%quot%choucroute garni%quot%, czyli daniu gotowemu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak