Je was op zoek naar: essor (Frans - Pools)

l’essor de la coopération internationale
rozwój współpracy międzynarodowej.

un secteur économique en plein essor
rozwój sektora przedsiębiorczości

’essor de s le c et l’ue.
, fran ce dotyczące włoch oraz ue.

les marchés mondiaux sont en plein essor.
Światowe rynki dynamicznie się rozwijają.

contexte: le nouvel essor de la chine
kontekst: odrodzenie chin

c'est enfin notre essor vers la félicité.
::c'est enfin notre essor vers la félicité.

elle doit ensuite soutenir l'essor de ces entreprises.
następnie musi ona wesprzeć ekspansję takich przedsiębiorstw.

l’énergie éolienne est un secteur en plein essor.
ue w miany klimatyczne wywołane

b. essor de la politique régionale (1988-1999)1.
b. rozwój polityki regionalnej (1988–1999)1.

le marché européen des «applis» est en plein essor.
europejska branża aplikacji rozwija się bardzo dynamicznie.

créer les conditions d’un essor plus grand du secteur manufacturier
tworzenie warunków dla rozkwitu produkcji

au cours des années90, l’entreprise a pris de l’essor.
poziomfluktuacji kadr w happy computers jest

ce phénomène a notamment été observé avec l’essor d’internet.
zjawisko to uwidoczniło się zwłaszcza wraz z upowszechnianiem się internetu.

a été lancé en 2007 pour accompagner l'essor des jeux vidéo en ligne.
w odpowiedzi na szybki rozwój gier wideo online.

depuis des années, l'ensemble du pays connaît un essor économique constant.
cały kraj od lat przeżywa ciągły rozkwit gospodarczy.

cette situation caractérise aussi bien les pme bien établies que celles innovantes et en plein essor.
dotyczy to zarówno mŚp istniejących już od dawna, jak i firm rozwijających się i innowacyjnych.

l’aquaculture européenne ne participe pas pleinement à l’essor mondial du secteur.
akwakultura europejska nie uczestniczy w pełni w światowym rozwoju tego sektora.

il sera également essentiel de favoriser l'essor de nouvelles compétences "vertes".
zasadnicze znaczenie będzie również miało wspieranie rozwoju innowacyjnych umiejętności ekologicznych.

2.6 les services aux entreprises ont connu un essor considérable depuis les années soixante-dix.
2.6 liczba usług dla przedsiębiorstw znacznie wzrosła od lat 70.

1.14 l'essor des technologies énergétiques modernes destinées au grand public doit favoriser le développement durable.
1.14 postęp w opracowywaniu technologii energetycznych przeznaczonych dla konsumentów musi wspierać zrównoważony rozwój.