Je was op zoek naar: malnutrition (Frans - Pools)

malnutrition
niedożywienie

malnutrition sai
niedobory pokarmowe

44 malnutrition •
44 kontrola laboratoryjna zaleca się regularne przeprowadzanie kontroli całkowitej liczby krwinek i płytek krwi.

malnutrition protidocalorique
skrajne wyniszczenie

malnutrition protéino-calorique
skrajne wyniszczenie

25 peu fréquent: malnutrition.
25 bardzo rzadko:

malnutrition protéique-calorique non précisée
skrajne wyniszczenie

hypokaliémie, trouble de l’ appétit, malnutrition, hypertriglycéridémie,
odwodnienie,

diabète, hypokaliémie, trouble de l'appétit, malnutrition, hypertriglycéridémie
cukrzyca, hipokaliemia, zaburzenia łaknienia, niedożywienie, hipertriglicerydemia,

diabète, diminution du potassium sanguin, malnutrition, augmentation des triglycérides sanguins
cukrzyca, zmniejszenie potasu we krwi, złe odżywianie, zwiększenie triglicerydów we krwi

réduire de moitié la faim malnutrition faible malnutrition élevée malnutrition modérée malnutrition modérée
zmniejszenie głodu o połowę umiarkowany poziom głodu umiarkowany poziom głodu bardzo niski poziom głodu wysoki poziom głodu

comment l’ue devrait-elle soutenir la lutte contre la malnutrition?
w jaki sposób ue powinna wspierać walkę z niedożywieniem?

dans ces pays, ceci favoriserait une relance de la production agricole indispensable pour lutter contre la malnutrition.
przyczyniłoby się to do wznowienia produkcji rolnej w tych krajach, co jest konieczne, by walczyć tam z niedożywieniem.

des millions de personnes vivant à la limite de la pauvreté vont être confrontées à la faim et à la malnutrition.
miliony ludzi żyjących na skraju ubóstwa stoją obecnie w obliczu głodu i niedożywienia.

il est inacceptable qu’en 2010, un milliard de personnes souffrent encore de la faim et de la malnutrition.
nie można pogodzić się z faktem, że w 2010 r. miliard ludzi nadal cierpi z powodu głodu i niedożywienia.

la lutte contre l’insécurité alimentaire et la malnutrition peut permettre de briser la transmission intergénérationnelle de la pauvreté.
rozwiązanie problemu braku bezpieczeństwa żywnościowego i niedożywienia może zapobiec międzypokoleniowemu dziedziczeniu ubóstwa.

cette période est un moment clé pour combattre la malnutrition et offrir à l'enfant toutes ses chances pour le reste de sa vie.
to "okno dla możliwości" to decydujący moment na to by przeciwstawić się niedożywieniu zanim się ono pojawi, by dać dziecku najlepszą z szans na całe jego życie.

dans cette population de patients, un âge supérieur à 65 ans, une dysphagie, une sédation, une malnutrition et une déshydratation, une pathologie
czynnikami ryzyka, predysponującymi populację pacjentów do zwiększonej śmiertelności, był wiek > 65 lat, utrudnienie połykania, sedacja, niedożywienie i odwodnienie, choroby płuc (np. zapalenie płuc z aspiracją lub bez aspiracji) lub jednoczesne stosowanie benzodiazepin.

l'unicef estime que chaque année, au sahel, 300 000 enfants de moins de cinq ans meurent de malnutrition, directement ou non.
unicef szacuje, że każdego roku w regionie sahel niedożywienie i związane z nim czynniki są przyczyną śmierci 300 000 dzieci w wieku poniżej 5 lat.

b) améliorer les systèmes de santé et de nutrition, éliminer la famine et la malnutrition, assurer une fourniture et une sécurité alimentaires suffisantes;
b) poprawę systemów zdrowotnych i żywieniowych, likwidowanie głodu i niedożywienia, zapewnianie odpowiednich zasobów żywnościowych oraz bezpieczeństwa żywnościowego;