Je was op zoek naar: messie (Frans - Pools)

messie
pomazaniec

bonjour messie
hello messiah

le messie, fils de marie, n'était qu'un messager. des messagers sont passés avant lui.
mesjasz, syn marii, jest tylko posłańcem, tak jak już przed nim byli posłańcy; a jego matka była kobietą świętą.

jamais le messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'allah, ni les anges rapprochés [de lui].
i mesjasz nie będzie zbyt dumny, by być sługą boga, tak jak nie są dumni aniołowie, ci, którzy są blisko dopuszczeni.

alors que le messie a dit: «o enfants d'israël, adorez allah, mon seigneur et votre seigneur».
a mesjasz powiedział: "synowie izraela! czcijcie boga, mojego pana i waszego pana!"

ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «en vérité, allah c'est le messie, fils de marie.»
nie uwierzyli ci, którzy powiedzieli: "zaprawdę, bóg - to mesjasz, syn marii!"

messier
messier