From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour messie
hello messiah
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le messie, fils de marie, n'était qu'un messager. des messagers sont passés avant lui.
mesjasz, syn marii, jest tylko posłańcem, tak jak już przed nim byli posłańcy; a jego matka była kobietą świętą.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais le messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'allah, ni les anges rapprochés [de lui].
i mesjasz nie będzie zbyt dumny, by być sługą boga, tak jak nie są dumni aniołowie, ci, którzy są blisko dopuszczeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que le messie a dit: «o enfants d'israël, adorez allah, mon seigneur et votre seigneur».
a mesjasz powiedział: "synowie izraela! czcijcie boga, mojego pana i waszego pana!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «en vérité, allah c'est le messie, fils de marie.»
nie uwierzyli ci, którzy powiedzieli: "zaprawdę, bóg - to mesjasz, syn marii!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting