Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
votre médecin pourra
- jeśli występują bóle w klatce piersiowej lub problemy z sercem lekarz może uznać za
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
néanmoins, il pourra être
konieczności dostosowania
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce service pourra alors
służba taka może wówczas:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ainsi, pourra-t-on:
umożliwiło by to:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
target2-bce pourra seulement:
target2-ecb może wyłącznie:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
une hospitalisation pourra être envisagée.
może okazać się konieczne pozostanie pacjenta w szpitalu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elle pourra conditionnner les versements:
może ona uzależnić dokonanie wpłat od:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pourra être visionné en webstream.
po niej zaplanowana jest konferencja prasowa, którą będzie można śledzić na żywo przez webstream.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourra être activé manuellement) ou en
w przyszłości) lub
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que personne ne pourra circuler jeudi.
nikt nigdzie nie idzie w czwartek.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui -ci pourra effectuer une épreuve
lekarz może przeprowadzić test skórny w celu
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette analyse pourra être répétée régulièrement.
takie badania mogą być powtarzane w pewnych odstępach czasu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre vétérinaire pourra vous les décrire précisément.
twój lekarz weterynarii najlepiej przedstawi te działania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
notre mer pourra-t-elle être sauvée?
czy nasze morze ma szansę być uratowane? pic.twitter.com/mw7yxs17os — leela (@leelamad) april 13, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un traitement contre la douleur pourra être nécessaire.
może być konieczne zastosowanie leku przeciwbólowego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l’ époïétine delta pourra alors être reprise ic
czasu ponownego uzyskania wartości hemoglobiny/ hematokrytu mieszczących się w docelowym wa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.
korzystne może okazać się podanie węgla aktywowanego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'utilisation pourra être poursuivie aux conditions suivantes:
zezwala się na dalsze użytkowanie, z zastrzeżeniem następujących warunków:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un État contractant pourra, conformément à l’article 60:
umawiające się państwo może stosownie do artykułu 60:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi votre bébé pourra être protégé contre certaines infections.
dlatego też dziecko kobiety karmiącej piersią może być chronione przed niektórymi zakażeniami.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: