Je was op zoek naar: séropositifs (Frans - Pools)

séropositifs (n=506)
seropozytywni (n=506)

séropositifs pour le vih ou autres patients immunodéprimés
pacjenci zakażeni hiv i inni pacjenci z zaburzeniami odporności

b) est retirée lorsque au moins deux cas séropositifs sont détectés.
b) zostaje cofnięty w przypadku wykrycia dwóch lub więcej przypadków seropozytywnych.

les sujets initialement séropositifs et séronégatifs ont atteint des taux similaires après vaccination.
u osób początkowo seropozytywnych i seronegatywnych, po szczepieniu uzyskano podobne miana przeciwciał.

efficacité chez les patients séropositifs aux autoanticorps (fr et/ou anti-ccp)
skuteczność w grupie pacjentów seropozytywnych (rf+ i a-ccp+)

incidence du sida et disponibilité de la thérapie antirétrovirale hautement active (haart) séropositifs.
najbardziej aktualne dane wskazują, że liczba przypadków zakażeń hiv wśród osób zażywających narkotyki dożylnie w unii europejskiej jest na ogół niska.

plusieurs pays européens limitent l’entrée, le séjour et la résidence des séropositifs sur leur territoire.
wiele z nich utrzymuje ograniczenia dotyczące wjazdu, pobytu i zamieszkania osób zakażonych wirusem hiv.

26% de patients séronégatifs ana sont devenus positifs et 32% de patients séropositifs ana sont devenus négatifs.
u 675 pacjentów objętych badaniami klinicznymi obserwowano następujące zmiany statusu obecności przeciwciał przeciwjądrowych (ana) po zastosowaniu rytuksymabu w porównaniu do stanu przed jego zastosowaniem: u 26% wynik oznaczenia ana uległ zmianie z ujemnego na dodatni, a u 32% wynik ten uległ zmianie z dodatniego na ujemny.

un mois après la troisième dose, 99,1 à 100% des vaccinés sont devenus séropositifs à tous les sérotypes du vaccin.
w grupie szczepionych 99,1 do 100% stało się seropozytywnymi względem wszystkich serotypów objętych szczepionką w okresie do 1 miesiąca po podaniu 3. dawki.

a la semaine 48, les patients séropositifs avaient 2 à 3 fois plus de chance d’obtenir une réponse acr que les patients séronégatifs.
w 48. tygodniu pacjenci seropozytywni mieli 2-3 większą szansę uzyskania odpowiedzi na leczenie według kryteriów acr niż pacjenci seronegatywni.

après la vaccination avec bexsero, un pourcentage élevé de sujets étaient séropositifs et présentaient des titres hsba multipliés par 4, indépendamment du statut avant la vaccination.
po szczepieniu szczepionką bexsero u wysokiego odsetka badanych osób uzyskano seropozytywność i 4-krotny wzrost miana przeciwciał w teście hsba niezależnie od stanu przed szczepieniem.

aucune information n’est disponible sur l’utilisation de ce vaccin chez des animaux séropositifs, y compris ceux possédant des anticorps maternels.
brak danych dotyczących stosowania u zwierząt seropozytywnych, włączając zwierzęta z przeciwciałami matczynymi.

aucune information n’est disponible sur l’utilisation du vaccin chez les animaux séropositifs y compris ceux possédant des anticorps d’origine maternelle.
brak dostępnych informacji o użyciu szczepionki u zwierząt seropozytywnych, a także tych z obecnością przeciwciał matczynych.

a la semaine 48, cette observation s’est confirmée avec également une augmentation significative de la probabilité d’obtenir une réponse acr70 chez les patients séropositifs aux autoanticorps.
wyniki te powtórzyły się w 48. tygodniu obserwacji, kiedy seropozytywność pacjentów znacząco zwiększała prawdopodobieństwo uzyskania przez nich odpowiedzi na leczenie acr70.

après un schéma de primovaccination en 3 doses, au moins 95,7% des nourrissons ont développé des taux d’anticorps séroprotecteurs ou séropositifs contre chacun des antigènes vaccinaux.
po 3-dawkowym schemacie szczepienia pierwotnego u co najmniej 95,7% niemowląt stwierdzono ochronne poziomy przeciwciał lub seropozytywność wobec każdego z antygenów szczepionkowych.

²taux de séroconversion : pourcentage de sujets soit séronégatifs avant la vaccination et ayant un taux protecteur après vaccination ≥ 1 : 40, soit séropositifs avant la vaccination et ayant un titre multiplié par 4 :
2wskaźnik serokonwersji: odsetek osób, seronegatywnych przed szczepieniem, u których uzyskano ochronne miano po szczepieniu 1:40, lub osób seropozytywnych przed szczepieniem, u których po szczepieniu doszło do czterokrotnego wzrostu miana;