Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Éruption cutanée, démangeaisons, peau sèche ou squameuse
wysypka, świąd, sucha lub łuszcząca skóra;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
kurcze nóg, ból kości, ból kostno- mięśniowy
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Éclaircissement de la peau, peau squameuse, pâleur de peau inhabituelle
rozjaśnienie skóry, łuszczenie się skóry, niezwykła bladość skóry
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dermatite rouge, squameuse, accompagnée de démangeaisons (dermatite séborrhéique)
czerwonawe, łuskowate, swędzące zapalenie skóry (łojotokowe zapalenie skóry)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruption bulleuse, dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse
wykwity pęcherzowe, zapalenie skóry, wysypka rumieniowa, choroby paznokci, łuskowata skóra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau
trądzik, sucha lub łuskowata skóra, odkładanie się pigmentu w paznokciach, chorobowe zmiany skórne
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chez le rat, durant les études de toxicologie, une peau sèche et squameuse a été observée.
w badaniach toksyczności u szczurów zaobserwowano suche łuszczenie się skóry.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas injecter dans une zone où la peau est sensible, contusionnée, rouge, squameuse ou durcie.
nie naleŻy wykonywać wstrzyknięć w miejsca, gdzie skóra jest bolesna, zasiniona, zaczerwieniona, złuszczająca się lub twarda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éruption cutanée liée au médicament, décoloration de la peau, épaississement de la peau, démangeaison squameuse du cuir chevelu ou de la peau, pellicules
wysypka na skórze związana ze stosowaniem leku, odbarwienie skóry, zgrubienie skóry, łuszczenie się i świąd skóry głowy lub ciała, łupież;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
épaississement de la peau, sécheresse cutanée, rougeur de la peau, décoloration cutanée, démangeaison squameuse du cuir chevelu ou de la peau, pellicules
zgrubienie skóry, sucha skóra, zaczerwienienie skóry, odbarwienie skóry, łojotokowe zapalenie skóry, łupież;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en conséquence, il convient de poursuivre une surveillance appropriée et rigoureuse malgré la réparation endoscopique possible, partielle ou complète, de la muqueuse squameuse saine.
dlatego, mimo uzyskania ewentualnej częściowej lub pełnej odpowiedzi na leczenie potwierdzonej obrazem błony śluzowej w badaniu endoskopowym, należy kontynuować odpowiednią ścisłą obserwację pacjenta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
inflammation des follicules pileux, peau squameuse, inflammation ou éruption cutanée, pigmentation anormale de la peau (coloration) et problème au niveau des ongles ;
zapalenie mieszków włosowych, łuskowata skóra, zapalenie skóry lub wysypka, zaburzenia pigmentacji (koloru) skóry i choroby paznokci;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cellules squameuses (n = 473)
płaskonabłonkowy (n=473)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: