Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as un peu d'argent ?
masz trochę pieniędzy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as fait un très bon travail.
wykonałeś bardzo dobrą robotę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que tu as un crayon ?
ma pan ołówek?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as effrayé tom.
przeraziłeś toma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as parfaitement raison.
masz całkiem rację.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as l'air splendide.
Świetnie wyglądasz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as confirmé la vision.
widzenie senne wziąłeś za prawdę.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sûr que tu as raison.
jestem pewien, że masz rację.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as de beaux yeux, tu sais.
wiesz, masz piękne oczy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as plus d'énergie que moi.
masz więcej energii niż ja.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que tu as des préservatifs ?
masz prezerwatywy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
décrète donc ce que tu as à décréter.
rozstrzygnij więc to, co masz rozstrzygnąć!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as bien failli causer ma perte!
ty mnie omal nie zgubiłeś.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que tu as dit n'a aucun sens.
to, co powiedziałeś, nie ma sensu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je trouverai l'anneau que tu as perdu.
znajdę twój zgubiony pierścionek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu as raison, tom! répond le maire.
- masz rację, tomku! – odpowiada burmistrz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as envie d'aller au cinema ce soir?
do you want to go to the movies tonight?
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu as fait avec mon stylo ?
coś ty zrobił z moim długopisem?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
znalazłeś swoje szkła kontaktowe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"comment tu as dit que s'appelait ce film ?" demande un oiseau à un autre.
jeden pyta: „jaki mówiłeś był tytuł tego filmu?”, na co drugi odpowiada: „ptaki”:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak