Je was op zoek naar: tympan (Frans - Pools)

tympan
błona bębenkowa

perforation tympan
perforacja błony bębenkowej

perforation du tympan
przedziurawienie błony bębenkowej

troubles du tympan.
zaburzenia błony bębenkowej.

muscle tenseur du tympan
mięsień naprężacz błony bębenkowej

nerf de la corde du tympan
struna bębenkowa

perforation de la membrane du tympan
perforacja błony bębenkowej

perforation de la membrane du tympan, non précisée
perforacja błony bębenkowej

fortacin ne doit pas entrer en contact avec un tympan endommagé de l’oreille.
nie należy dopuścić do kontaktu leku fortacin z uszkodzoną błoną bębenkową.

elle est composée du pavillon fait de peau et de cartilage, du conduit auditif et du tympan.
ucho zewnętrzne składa się z fałdów skóry oraz chrząstki tworzących małżowinę uszną, przewodu słuchowego zewnętrznego i błony bębenkowej.

les impulsions peuvent également fendre la membrane du tympan, problème douloureux mais qui se soigne.
impulsy mogą również rozerwać błonę bębenkową. jest to bolesne, ale możliwe do wyleczenia.

ceci est obtenu essentiellement par une modification de la zone située entre le tympan et la base de l'étrier.
ucho składa się z trzech głównych części: ucha zewnętrznego, ucha środkowego i ucha wewnętrznego.

le canal auditif externe doit être examiné avant l’application du produit afin de s’assurer que le tympan n’est pas perforé.
przed zastosowaniem tego produktu leczniczego weterynaryjnego należy dokładnie zbadać zewnętrzny przewód słuchowy, by sprawdzić, czy nie doszło do perforacji błony bębenkowej.

ence matin du 4 novembre, ils sont environ 120 à passer sous le tympan néo-gothique de l’église saint- les démarches administratives préalables à la créationdu rac.
rankiem, 4 listopada, około 120 osób przeszło tego rac.

il convient de faire attention au réglage du volume et d'utiliser des systèmes avec fonction limiteur, faute de quoi des niveaux sonores élevés, supérieurs à 110 db, peuvent atteindre vos tympans.
należy zachować ostrożność przy ustawianiu poziomu głośności i stosować systemy wyposażone w funkcję ogranicznika, w przeciwnym razie do błony bębenkowej użytkownika mogą dotrzeć wysokie poziomy dźwięku przekraczające 110 db.