Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des producteurs locaux et des géologues montreront de quelle manière le volcan améliore la qualité des vins régionaux.
lokalni producenci i geolodzy pokażą, w jaki sposób bliskość wulkanu wpływa pozytywnie na jakość regionalnych win.
le nevado del huila est un volcan de colombie situé dans le département de huila, dans la cordillère des andes.
nevado del huila – najwyższy wulkan w kolumbii, pod wzdlędem budowy jest to stratowulkan, w paśmie andów.
en 1990, il réalise son premier film "joe contre le volcan", avec tom hanks et meg ryan.
w 1990 nakręcił swój pierwszy film jako reżyser - "joe kontra wulkan" komedię romantyczną z meg ryan i tomem hanksem.
le tourisme européen a connu récemment une situation économique difficile qui a été aggravée par l’éruption du volcan eyjafjöll.
europejski sektor turystyczny ucierpiał niedawno ze względu na trudną sytuację gospodarczą, a sytuację dodatkowo pogorszyła jeszcze erupcja wulkanu eyjafjöll.
le piton de la fournaise est un volcan sur la côte orientale de l'île de la réunion dans l'océan indien.
le piton de la fournaise („szczyt pieca”) to wulkan tarczowy we wschodniej części wyspy reunion, położonej na oceanie spokojnym.
en mai, le guatemala a été sévèrement touché par une augmentation de l’activité du volcan pacayan et par les fortes pluies de la tempête tropicale agatha.
w maju, gwatemala została doświadczona przez wzmożoną aktywność wulkanu pacaya oraz tropikalny sztorm agata .
encadrés par des scientifiques et des guides professionnels, les aventuriers pourront explorer le volcan san antonio, qui abrite une flore, des formations rocheuses et des structures de lave colorée uniques en leur genre.
razem z naukowcami i zawodowymi przewodnikami, miłośnicy przygód będą mogli zbadać wulkan san antonio, w którym znajdują się unikalne okazy flory, formacje skalne i kolorowe struktury z lawy.
le transporteur aérien doit prendre en charge les passagers dont le vol a été annulé en raison de circonstances extraordinaires telles que la fermeture de l’espace aérien à la suite de l’éruption du volcan eyjafjallajökull
przewoźnik lotniczy musi zapewnić opiekę pasażerom, których lot został odwołany z powodu nadzwyczajnych okoliczności, takich jak zamknięcie przestrzeni powietrznej wskutek wybuchu wulkanu eyjafjallajökull
cathédrale métropolitaine de la ville de panama, photo javier volcan sur flickr sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
katedra metropolitalna miasta panamy, zdjęcie javier volcan z flickr licencjonowane przez creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
le conseil a adopté des conclusions sur la réaction de l'ue aux conséquences du nuage de cendres volcaniques pour le transport aérien au lendemain de l'éruption d'un volcan en islande.
rada przyjęła konkluzje w sprawie reakcji ue na konsekwencje chmury popiołu wulkanicznego dla transportu lotniczego w następstwie erupcji wulkanu na islandii.
& marble; est fourni avec une petite base de données de plus de 12 000 lieux (villes, montagnes, volcans) qui peuvent être recherchés et détaillés grâce à l'intégration partielle de l'encyclopédie populaire sur internet « & #160; wikipédia & #160; ». vous pouvez également mesurer les distances entre de multiple points définissables librement.
& marble; zawiera małą bazę danych ponad 12 000 miejsc (miast, szczytów, wulkanów), które można wyszukiwać i które są częściowo zintegrowane z popularną internetową encyklopedią - wikipedią. dodatkowo możesz także za pomocą & marble; mierzyć odległości między punktami pomiarowymi które można dowolnie ustalać.
