Je was op zoek naar: arpège (Frans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Portugees

Info

Frans

arpège

Portugees

arpejo

Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

arpège 1 8/ 8

Portugees

arpégio 1 8/ 8

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

arpège court 4/ 4

Portugees

arpégio curto 4/ 4

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

arpège 1 ballade rock 4/ 4

Portugees

arpégio de balada rock 1 4/ 4

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

arpège assez complexe qui crée une progression dynamique et une ligne rythmique continue. plus adapté aux morceau de tempo moyen.

Portugees

um arpégio relativamente complexo que faz um progresso dinâmico e uma linha de ritmo contínua. ajusta- se melhor em músicas com batida a meio- tempo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

variation de l'arpège précédent, peut pimenter le son s'il est utilisé plusieurs fois avec le rythme précédent.

Portugees

variação do arpégio anterior, que pode apimentar o som se for usado várias vezes com o ritmo anterior.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

arpège accélérant et décélérant harmonieusement. joué plus généralement au médiator, raclant les corde relativement lentement. un bon exemple est la chanson « & #160; house of the rising sun, & #160; » jouée par le groupe animals et bien d'autres.

Portugees

arpégio de aceleração e desaceleração suaves. tocado principalmente com um contacto relativamente lento pelas cordas. É bastante conhecido através da música "house of the rising sun", tocada pelos animals, e muitas outras.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,143,430 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK