Je was op zoek naar: au revoir mon cheri ami (Frans - Portugees)

au revoir mon cheri ami
adeus meu caro amigo

au revoir
adeus

au revoir,
afro

au revoir!
até à próxima!

mon cheri mademoiselle
my cheri mademoiselle

adieu, mon cheri
adieu mon chÉrie

au revoir, sayoko.
até mais ver, sayoko.

au revoir ma cherie
bye darling

je t'aime mon cheri
eu te amo minha princesa

bon jour mon cheri mademoiselle
mademoiselle

bonjour mon cheri, come sava
ola minha pequena como está?

dit « au revoir » au débogueur
terminar o depurador

au revoir et a bientot les amis
adéu i fins aviat amics

À la fin, nous disons au revoir.
no fim, são feitas as despedidas.

quitte le débogueur, « au revoir » !
dizer adeus ao depurador

un très sincère merci et au revoir.
muito e muito obrigado, e até à vista.

je te fais plein de gros bisous mon cheri
gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
sem dizer tchau, ele desapareceu na multidão.

au revoir pour l'instant (bye for now!)
'bye for now'! (para já, adeus!)

au revoir, lénine! (wolfgang becker, 2003)
good bye, lenin (wolfgang becker, 2003)