Je was op zoek naar: bandeau (Frans - Portugees)

bandeau
bandolete

bandeau lumineux
cornija luminosa

bandeau d'oeil
retriz

cotinga à bandeau
crejoá

roitelet triple-bandeau
estrelinha-de-cabeça-listada

amazone à bandeau rouge
papagaio de porto rico

affichez un bandeau sur votre site.
coloque um banner na sua página web.

bandeau indicateur des destinations des trains
bandeira

cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu
crejoá

& personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau
usar as & posições configuráveis dos botões da barra de título

annonce sur internet, y compris par bandeau publicitaire.
anúncio na internet, incluído sob a forma de faixas publicitárias.

dessiner le cadre des fenêtres avec les & couleurs du bandeau
desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de & título

un bandeau blanc pour symboliser la lutte mondiale contre la pauvreté
a luta contra a pobreza é um dos objectivos da política de desenvolvimento da ue.

afficher le bandeau latéral ajoutera de petites images à côté du menu k.
as 'applets' são pequenos 'plugins 'que extendem a funcionalidade do paginador.

montrez votre soutien à ces principes grâce à un bandeau ou un badge.
mostre o seu apoio a estes princípios com um banner ou emblema.

utilisez ces boutons pour choisir l'alignement du texte dans le bandeau des fenêtres.
utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título.

le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
então foi o profeta, pôs-se a esperar e rei no caminho, e disfarçou-se, cobrindo os olhos com o seu turbante.

bandeau la journée de la riposte, par alec perkins via wikimedia commons, (cc by-4.0)
banner "o dia em que contra-atacamos", por alec perkins via wikimedia commons, (cc by-4.0)

les blogueurs ont résisté : beaucoup ont affiché un bandeau "je ne m'enregistrerai pas" sur leur blog.
blogueiros resistiram e muitos publicaram o banner "eu não registro meu blog/site" em seus blogs.

si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. sinon elles sont dessinées avec les couleurs normales des bordures.
ao ser seleccionado, o contorno das janelas passa a ser desenhado com as cores da barra de título. caso contrário, é desenhado com as cores normais dos contornos.