Je was op zoek naar: c?est pas grave (Frans - Portugees)

ce n'est pas grave.
não importa querida.

se n'ai pas grave
preocupe

qu' on les aide, ce n' est pas grave.
não faz mal, sejam apoiadas.

c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
isso é bom, mas não é o bastante.

c’ est un cadeau qui n’ en est pas un.
É uma oferta que não é oferta.

c' est important, mais ce n' est pas suffisant.
É importante, mas não é suficiente.

c' est pourquoi l' ami n' est pas équilibré.
por isso, o ami é desequilibrado.

c' est quelque chose qui n' est pas négligeable.
este aspecto não é despiciendo.

c’ est une nouveauté. ce n’ est pas la seule.
mas há outros aspectos inovadores além deste.

c' est là un compromis qui n' est pas trop mauvais.
não me parece que seja uma má solução de compromisso.

c' est un pas, mais ce n' est pas un pas suffisant.
isto é um passo, mas não é suficiente.

chaque fois que la température de 850 °c n'est pas maintenue.
sempre que não seja mantida a temperatura de 850°c.

là encore, c’ est bien, mais ce n’ est pas assez.
mais uma vez, isso foi bom, mas não foi suficiente.

c’ est un compromis; ce n’ est pas un traité utopique.
trata-se de um compromisso, e quero dizer que este tratado não é utópico.

ce n' est pas noir, c' est bleu!
não é negro, mas azul!

l'article 7, point c), n’est pas applicable;
a alínea c) do artigo 7.o não é aplicável;

ce n' est pas vrai; c' est un leurre.
não conseguem, isso é algo que tentamos? impingir-lhes?.

ce n' est pas normal, c' est bien clair.
naturalmente, isso não está correcto, como é evidente.

ce n' est pas berlin, c' est berlin moins.
não é berlim, é berlim menos.

c) n'est pas une pile ou un accumulateur industriel, ni une pile ou un accumulateur automobile;
c) não seja uma bateria ou acumulador industrial, nem uma bateria ou acumulador para veículos automóveis.