Je was op zoek naar: cadeaux (Frans - Portugees)

cadeaux
presentes

les cadeaux,
ofertas gratuitas;

cadeaux et prix
prendas e brindes

cadeaux et primes
ofertas gratuitas e brindes

nos idées cadeaux
merchandise e presentes

a t'offrir en cadeaux
para oferecê-lo como um presente

cadeaux de départ en retraite.
prendas por motivo de reforma.

ne m'achetez plus de cadeaux !
não me compre mais presentes!

limitation de la valeur des cadeaux.
limites impostos ao valor das ofertas gratuitas.

paragraphe 2 - distribution de cadeaux et primes
n.º 2 - distribuição de ofertas gratuitas e brindes

créer d'autres cadeaux photos personnalisés
criar outros foto-presentes personalizados

cadeaux recus dans le cadre des relations internationales
presentes recebidos no Àmbito das relaÇÕes internacionais

personnellement, je n' ai pas reçu de tels cadeaux.
pessoalmente, não recebi tais ofertas.

paragraphe 3 – cadeaux consistant en des boissons alcoolisées
n.º 3 – ofertas gratuitas consistindo em bebidas alcoólicas

des règles plus claires régissant les cadeaux et l’hospitalité;
regras mais claras em matéria de ofertas e hospitalidade;

de la valeur des cadeaux proposés (3.5.ii.2),
ao valor das ofertas gratuitas (3.5.ii.2);

ceci s’ applique également à ce qu’ on appelle les cadeaux.
tal regime é extensivo às chamadas encomendas-oferta.

les cadeaux sont des produits offerts au consommateur, sans obligation d'achat.
as ofertas gratuitas são atribuídas ao consumidor independentemente de ser efectuada ou não uma compra.

dans ces conditions, rien ne justifie qu' on lui fasse de nouveaux cadeaux.
nestas condições, nada justifica que se lhe dêem mais presentes.

il existe des lignes directrices claires et officielles interdisant les cadeaux dans la fonction publique.
existem orientações claras e públicas que proíbem as ofertas na função pública.