Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
couleur des chiffres d'alarme & #160;:
cor dos dígitos de alarme:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce matin, ont été également publiés les chiffres d' eurostat.
esta manhã também, acabam de ser publicados os dados apurados pelo eurostat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la détérioration porte non seulement sur les chiffres d' affaires des entreprises, mais sur les valeurs patrimoniales.
os danos incidem não só no volume de negócios das empresas, como também sobre os seus valores patrimoniais.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je sais et je mesure qu' il est toujours dérisoire de donner des chiffres d' aide face à tant de malheurs.
sei muito bem que é sempre irrisório citar números de ajuda perante tantos infortúnios.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au montant net du chiffre d'affaires,
montante líquido do volume de negócios,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le numéro du centre d'emballage consiste en un nombre d'au moins trois chiffres d'une hauteur minimale de 5 millimètres,
o número do centro de inspecção e classificação é constituído por um número de, pelo menos, três algarismos, com altura mínima de 5 milímetros,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela représenterait deux à trois fois son chiffre d' affaires annuel.
representaria duas ou três vezes o seu volume de negócios por ano.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une période de référence mensuelle pour le chiffre d' affaires des autres services .
um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montant net du chiffre d'affaires : 24 millions d'Écus,
montante líquido do volume de negócios: 24 milhões de ecus.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une période de référence mensuelle pour le chiffre d' affaires des autres services.
um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d’ autres études avancent le chiffre d’ un sur trois cents.
outro estudo sugere que esse número é de um em cada trezentos.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
importation pcf & #160;: mot de passe chiffré d'utilisateur trouvé & #160;: %1
importação do pcf: foi encontrada a senha descodificada do utilizador:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak