Je was op zoek naar: confirme avec (Frans - Portugees)

elle confirme, avec raison, que des statistiques supplémentaires peuvent n' entraîner que des surcoûts limités.
disse, e com razão, que as estatísticas adicionais acarretam custos suplementares limitados.

ce constat est confirmé avec les données disponibles au deuxième trimestre 2003.
esta conclusão é confirmada pelos dados disponíveis no segundo trimestre de 2003.

cependant, je vous confirme avec plaisir que le conseil est en mesure d’ accepter le taux maximum d’ augmentation résultant de votre deuxième lecture.
posso, no entanto, confirmar que o conselho está disposto a aceitar a taxa máxima de aumento que resulta da vossa segunda leitura.

il ne peut toutefois être confirmé avec certitude que toutes les conditions du marché auraient été les mêmes en l’absence de ce comportement anticoncurrentiel.
no entanto, não se pode confirmar com certeza que as condições gerais do mercado teriam sido as mesmas sem este comportamento anticoncorrencial.

la durée de cinq ans prévue initialement pour le premier mandat devrait être confirmée, avec possibilité de le prolonger jusqu'à cinq années supplémentaires.
para o comité, a duração de cinco anos do primeiro mandato deveria ser confirmada, com possibilidade de renovação por um período que pode ir até cinco anos.

en l’absence d’autres observations concernant les prix à l’exportation, les considérants 47 à 49 du règlement provisoire sont confirmés, avec les modifications mentionnées ci-dessus.
na ausência de quaisquer outras observações sobre os preços de exportação, confirmam-se os considerandos 47 a 49 do regulamento provisório, com as alterações já referidas.