Je was op zoek naar: contenir (Frans - Portugees)

contenir
limitar

déclaré contenir
dito conter

ce dossier doit contenir:
este dossier deverá conter:

peut contenir du benzène.]
esta fracção pode conter benzeno.

contenir la hausse des prix.
conter a subida dos preços.

ces informations doivent contenir…"
essas informações deveriam incluir…"

l'as doit contenir le gcs.
a cas deve conter um gcs.

ce registre doit également contenir:
este registo incluirá igualmente:

le requête doit contenir les conclusions
do requerimento devem constar as conclusões

il ne pouvait contenir sa colère.
ele não podia controlar a sua cólera.

la décision du conseil doit contenir :
a decisão do conselho deve incluir:

peut contenir des traces de benzène.]
pode conter vestígios de benzeno.]

le sac alvéolaire peut contenir un exsudat.
o saco aéreo pode conter exsudações.

celui doit contenir les éléments suivants :
o material educacional deve conter o seguinte:

la cellule cible doit contenir une formule.
a célula do destino deve conter uma fórmula.

la notification doit contenir les informations suivantes:
a notificação deverá conter as seguintes informações:

ce médicament peut contenir des protéines d’œuf.
este medicamento pode conter proteínas de ovo.

ces informations doivent contenir les éléments suivants:
essas informações devem incluir o seguinte:

actuellement, le projet semble contenir quelques confusions.
na actual redacção do documento da comissão parece haver uma certa confusão a este respeito.

- certaines applications peuvent contenir une signature numérique.
alguns aplicativos podem ser assinados digitalmente.