Je was op zoek naar: contributeurs (Frans - Portugees)

contributeurs
contribuições

anciens contributeurs
contribuições anteriores

principaux contributeurs:
contribuições principais:

assemblée des contributeurs
assembleia de doadores

montants À recevoir des contributeurs
crÉditos junto dos contribuintes

contributeurs à la documentation & #160;:
contributos para a documentação:

remerciements aux nombreux autres contributeurs.
obrigado a muitos outros.

contributeurs aux versions antérieures & #160;:
contribuições para as versões anteriores:

on parle alors de contributeurs nets.
fala-se, então, de contribuintes líquidos.

les contributeurs de tatoeba dorment-ils ?
os colaboradores do tatoeba dormem?

la liste des contributeurs figure en annexe.
no anexo inclui‑se uma lista de todos os participantes.

combien de contributeurs, dans combien de langues…
quantos colaboradores, quantas línguas…

États membres de l’ue et autres contributeurs
estados‑membros da ue e outros contribuintes 2.1

quatrièmement, il ne faut pas trop exiger des contributeurs.
quarto: não devemos exigir demasiado dos contribuintes.

cet organisme devrait être indépendant des contributeurs au fonds.
esse organismo deve ser independente das entidades que contribuem para o fundo.

le processus de consultation a reçu la participation de 175 contributeurs.
175 participantes contribuíram para este processo de consulta.

cela pénaliserait les contributeurs nets de l’ union européenne.
também isso iria sobrecarregar os contribuintes líquidos da união europeia.

les contributeurs de la communauté parlent en moyenne trois langues.
os autores da comunidade global voices fala em média 3 línguas.

la liste des contributeurs figure à la fin de la présente annexe.
no final do presente anexo, é apresentada a lista dos contribuintes.

il profite particulièrement aux contributeurs nets de l' union européenne.
esta medida beneficia especialmente os contribuintes líquidos da ue.