Je was op zoek naar: détournement (Frans - Portugees)

détournement
desvio da aeronave

détournement des eaux
desvio das águas

détournement de médicament
modificação de fármaco

détournement d'impôt
fraude fiscal

détournement de l'exportation
desvio de exportação

détournement de recettes douanières
desvios de receitas aduaneiras

recours pour détournement de pouvoir
recurso com fundamento em desvio de poder

commettre un détournement d'actif
apropriação indevida de ativos

- détournement d'avion/navire,
- desvio de avião ou navio,

des recours pour détournement de pouvoir
recursos com fundamento em desvio de poder

détournement d’avion/de navire,
desvio de avião ou navio,

avoir commis un détournement de pouvoir
ter cometido um desvio de poder

détournement d’aéronef ou de navire;
desvio de avião ou navio;

abstention qui constitue un détournement de pouvoir
abstenção que constitua desvio de poder

ce détournement politique est antidémocratique et répressif.
esta trapaça política é simultaneamente antidemocrática e repressiva.

elle reviendrait à un détournement de fonds publics.
corresponderia a um desvio de fundos públicos.

pour ce parlement, ce type de détournement est inadmissible.
do ponto de vista deste parlamento, deduções deste tipo são inadmissíveis.

sans quoi, il pourrait y avoir détournement de pouvoir.
caso contrário, poderá verificar-se uma situação de abuso de poder.

détournement ou capture du navire ou des personnes à bord;
desvio ou captura de um navio ou de pessoas a bordo;

la dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel.
esta última implicaria que a apropriação ilícita de fundos era intencional.