Je was op zoek naar: emmitouflée (Frans - Portugees)

je me suis emmitouflée avec mes objets de valeur dans la couverture et j’ai dormi autant que possible.
juntei-me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude.

les personnes qui étaient en train de dormir à l’étage se sont rassemblées autour du poste, tout comme moi, sortie en rampant de la couette dans laquelle j’étais emmitouflée.
pessoas que estavam dormido no chão reuniram-se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada.