Je was op zoek naar: gingembre (Frans - Portugees)

gingembre
gengibre

gingembre officinal
gengibre

paralysie du gingembre
paralisia de jake

zingiber officinale (gingembre)
zingiber officinale (gengibre)

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier
gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias

zingiber officinale extract est un extrait des racines du gingembre, zingiber officinale, zingibéracées
zingiber officinalis extract é um extracto das raízes do gengibre, zingiber officinalis, zingiberaceae

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias

hedychium coronarium extract est un extrait des racines du gingembre sauvage, hedychium coronarium, zingibéracées
hedychium coronarium extract é um extracto das raízes de hedychium coronarium, zingiberaceae

09101000 _bar_ gingembre voir les notes explicatives du sh, no 0910, paragraphe a).
09101000 _bar_ gengibre ver as notas explicativas do sh, posição 0910, alínea a).

zingiber officinale oil est l'huile volatile extraite des rhizomes séchés du gingembre, zingiber officinale, zingibéracées
zingiber officinale oil é o óleo volátil obtido dos rizomas, depois de secos, do gengibre, zingiber officinale, zingiberaceae

gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exclusion du thym et du safran
gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, com exclusão do tomilho e do açafrão

relèvent de la présente sous-position les rhizomes de gingembre (amomum zingiber l.) frais, séchés ou broyés.
incluem-se na presente subposição os rizomas de gengibre (amomum zingiber l.), frescos, secos ou triturados.

0910 _bar_ gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices _bar_
0910 _bar_ gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias _bar_

il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’inde, le macis en provenance d’indonésie et les brassicées en provenance de thaïlande.
as entradas da lista relativas a avelãs do azerbaijão, a macis, gengibre e curcuma da Índia, a macis da indonésia e a brássicas da tailândia devem, por conseguinte, ser suprimidas.