Je was op zoek naar: handelsgesellschaft (Frans - Portugees)

die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;
die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;

titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: cp-pharma handelsgesellschaft mbh ostlandring 13
titular da autorização de introdução no mercado: cp-pharma handelsgesellschaft mbh ostlandring 13

(2) la demande a été déposée le 18 août 2003 par sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh au nom de producteurs représentant 100 % de la production communautaire de certains mécanismes pour reliure à anneaux.
(2) o pedido foi apresentado em 18 de agosto de 2003 por sx bürowaren e por ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh em nome de produtores comunitários que representam a totalidade da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação.

en réponse, des engagements ont été offerts par i) un producteur-exportateur du produit concerné au belarus (republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali) conjointement avec des sociétés liées en russie (jsc international potash company), en autriche (belurs handelsgesellschaft m.b.h.) et en lituanie (uab baltkalis), ii) un producteur-exportateur russe (jsc silvinit) conjointement avec des sociétés liées en russie (jsc international potash company) et en autriche (belurs handelsgesellschaft m.b.h.) et iii) un second producteur-exportateur russe (jsc uralkali) conjointement avec une société établie à chypre (fertexim ltd).
em consequência, foram recebidos compromissos de um produtor-exportador do produto em causa na bielorrússia (republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali) juntamente com as empresas coligadas na rússia (jsc international potash company), Áustria (belurs handelsgesellschaft mbh) e lituânia (uab baltkalis), de um produtor-exportador na rússia (jsc silvinit) juntamente com as empresas coligadas na rússia (jsc international potash company) e Áustria (belurs handelsgesellschaft mbh) e de outro produtor-exportador na rússia (jsc uralkali), juntamente com uma empresa de chipre (fertexim ltd).