Je was op zoek naar: hegel (Frans - Portugees)

c' est là bien plus qu' une citation métaphysique de hegel.
esta afirmação é muito mais do que uma simples citação metafísica de hegel.

tout au moins est-ce ce que pensait georg wilhelm hegel.
era isso, em todo o caso, o que entendia georg wilhelm hegel.

ainsi, l' amour de tous se transforme concrètement en haine de chacun, explique hegel.
assim, o amor a todos transforma-se, no concreto, na raiva a cada um, explica hegel.

je ressens vraiment l’émotion de me trouver dans l’université de hegel, de max planck, d’albert einstein.
sinto, de facto, uma emoção especial por estar aqui na universidade de hegel, de max planck, de albert einstein.

cette attitude se base au moins sur une référence, toutefois, certains mass média ont parlé de nietzsche, alors que j' ai cité hegel, et cela ne constitue absolument pas une coïncidence.
mas pelo menos isso teve como base uma referência; quando citei hegel, alguns meios de comunicação espanhóis puseram as palavras na boca de nietzsche, e aí não se trata de qualquer coincidência.