Je was op zoek naar: je pourrais (Frans - Portugees)

je pourrais continuer.
poderia continuar.

je pourrais continuer encore.
poderia continuar por aí fora.

je pourrais multiplier les exemples.
poderia citar muitos mais exemplos.

je pourrais poursuivre cette énumération.
poderia ainda citar um rol de outros exemplos.

je pourrais continuer pour un long moment.
poderia continuar por mais algum tempo.

je pourrais citer d’ autres exemples.
poderia ainda referir outros casos.

je pourrais dresser une très longue liste.
poderia fazer uma lista muito mais extensa.

je l'aime tellement que je pourrais mourir.
eu a amo tanto que poderia morrer.

je pourrais continuer, la liste est longue.
poderia continuar a lista, que é longa.

je ne pense pas que je pourrais faire ça.
eu não acho que poderia fazer isso.

je pourrais soulever de nombreux autres points.
poderia ainda referir muitos outros aspectos.

dieu sait à quelle fonction je pourrais revenir!
só deus sabe em que qualidade regressarei!

je pourrais continuer comme cela pendant des pages.
poderia continuar e dava para encher páginas e páginas.

je pourrais mentionner l’ introduction des normes euro 5.
poderia mencionar a introdução das normas euro 5.

je pourrais aussi souligner le rôle des services publics.
e podia também salientar o papel dos serviços públicos.

je pourrais continuer ainsi pendant quelque temps encore.
e eu poderia continuar assim por diante.

je pourrais poursuivre indéfiniment cette énumération de statistiques édifiantes.
poderíamos continuar indefinidamente esta estatística de miséria.

je pourrais nommer un grand nombre d' États membres.
poderia enumerar muitos estados-membros.

je pourrais poser de très nombreuses questions aujourd'hui chers collègues.
hoje poderia colocar toda uma série perguntas aos meus colegas deste parlamento.

je pourrai ainsi dormir!
se assim acontecer, poderei dormir!