Je was op zoek naar: je suis pas d'accord (Frans - Portugees)

je ne suis pas d'accord.
não estou de acordo.

je ne suis pas d'accord!
assim não pode ser!

je ne suis pas d’ accord.
não creio que possamos comprová-lo.

je ne suis pas d'accord avec vous.
não estou de acordo com você.

je ne suis pas d’ accord avec ça.
eu não concordo com isso.

je ne suis pas d'accord avec ces critiques.
não estou de acordo com essas críticas.

je ne suis pas d'accord avec cette évolution.
considero que isso constitui uma tendência negativa.

je ne suis pas d'accord avec mon collègue watts.
não concordo com o colega watts.

je ne suis pas d'accord avec vous, monsieur poettering.
não estou de acordo consigo, senhor deputado poettering.

je ne suis pas d'accord avec mme oddy à ce sujet.
estou em desacordo com a senhora deputada oddy.

je ne suis pas d’ accord avec une interdiction automatique.
não concordo com uma proibição automática.

je dois dire que je ne suis pas d’ accord avec eux!
tenho de dizer que não concordo com eles!

c' est pourquoi je ne suis pas d'accord avec ces amendements.
por essa razão, estas alterações levantam-me algumas dificuldades.

je ne suis pas d’ accord avec mes collègues de droite.
discordo do colega à minha direita.

monsieur le président, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur.
senhor presidente, não concordo com o relator.

je ne suis pas d’ accord: nous lui accordons une grande place.
discordo, uma vez que esta matéria está ser objecto de uma atenção especial.

permettez-moi de dire que, personnellement, je ne suis pas d' accord avec cela.
permita-me salientar que, pessoalmente, não concordo com essa proposta.

je ne suis pas d’ accord avec les réductions apportées au programme leonardo.
aquilo com que não posso concordar é com os cortes feitos ao programa leonardo.

c' est le point général sur lequel je ne suis pas d' accord dans cette directive.
e esse é o ponto genérico que tenho a criticar na presente directiva.

je suis pas en forme aujourd'hui.
hoje não estou em forma.