Je was op zoek naar: jonc (Frans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Portugees

Info

Frans

jonc

Portugees

junco

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jonc fleuri

Portugees

junco-florido

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jonc des marais

Portugees

junco dos pântanos

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jonc des nattes japonaises

Portugees

junco das esteiras japonesas

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jonc d'étanchéité sur bague aérosol

Portugees

junta de estanquidade

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ils passent comme les navires de jonc, comme l`aigle qui fond sur sa proie.

Portugees

eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le jonc croît-il sans marais? le roseau croît-il sans humidité?

Portugees

pode o papiro desenvolver-se fora de um pântano. ou pode o junco crescer sem água?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, arbre de noël, etc.)»

Portugees

outras culturas permanentes (vime, canavial, bambus, salgueiros, árvores de natal, etc.)»;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, un jour où l`homme humilie son âme? courber la tête comme un jonc, et se coucher sur le sac et la cendre, est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, un jour agréable à l`Éternel?

Portugees

seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? consiste porventura, em inclinar o homem a cabeça como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitável ao senhor?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,909,007 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK