Je was op zoek naar: ne manque jamais, toujours une leçon (Frans - Portugees)

ne manque jamais, toujours une leçon
nunca um erro

il ne manque jamais, toujours une leçon
nunca uma falha, sempre uma lição

jamais un échec, toujours une leçon
non quidem omnino delictum est, semper a eros

rien ne manque.
não falta nada.

une leçon à retenir
lição para aprender

il ne manque qu’ une autorité, un chef.
o que está a faltar é liderança.

mac os x ne manque jamais une occasion de réduire sa consommation, qu'importe la quantité.
o mac os x nunca perde uma oportunidade de economizar energia, por mais reduzida que seja.

il ne manque que la transposition.
falta apenas dar os passos para a sua implementação.

car allah, ne manque pas à sa promesse.
sabei que deus não falta à sua promessa.

c’ était une leçon de démocratie.
foi uma lição de democracia.

l'europe ne manque pas de potentiel.
À europa não falta potencial.

je n'ai pas besoin d'une leçon.
não preciso de um sermão.

madame la présidente, j' ai moi-même deux enfants protestants et ne manque jamais de fêter noël.
senhora presidente, eu próprio tenho dois filhos protestantes e festejo o natal como deve ser.

sélectionnez une leçon avant d'ajouter du vocabulaire.
seleccione uma lição, antes de adicionar o vocabulário.

l'europe devrait tirer une leçon de ces erreurs.
a europa deverá tirar daí a lição.

code 0 doit être utilisé lorsqu’il ne manque aucune donnée.
informação omissa.

je pense qu' il y a là une leçon à tirer.
considero que existe uma lição a tirar deste caso.

une leçon peut en être tirée, également pour les anciens États membres.
isto é válido, também, para os estados-membros mais antigos.

promesse d'allah! allah ne manque pas à sa promesse.
tal é a promessa de deus, e deus jamais falta à (sua) promessa!

conservez toujours une quantité suffisante de kaletra pour éviter d'en manquer.
enxaguar a seringa e êmbolo com água limpa.